Total borrowing at public colleges and universities has increased 31% in the past four years–faster than the rise in tuition revenues. Is this sustainable? The mortgage industry collapsed. Could there be a similar crisis in higher education?