Colleges may claim that their admissions process is “need blind.” But their process for awarding financial aid may not meet your need. Confused? That’s how colleges want it.