Admissions offices are the sales and marketing divisions of colleges and universities. Now they are building opulent “welcome centers” to impress prospective students. Caveat emptor!