Coming back from a college visit? Don’t forget these three important “to-do” items once you get home.