Crossing off a few of your college application to-do’s this summer will help you stay in control of the college admissions process.